Landesweiter Streik in Zypern am 11.9.2025 als vorläufiger Höhepunkt des Kampfes um die Lebenshaltungskostenzulage CoLA

„Zypern wurde am Donnerstag zum Stillstand gebracht, als Tausende von Arbeitnehmern vor dem Finanzministerium einen landesweiten Streik durchführten und „Hände weg von CoLA“ und „CoLA für alle Arbeitnehmer“ skandierten, um die vollständige Wiederherstellung der Lebenshaltungskostenbeihilfe zu fordern. Die dreistündige Arbeitsniederlegung dauerte von 11.00 bis 14.00 Uhr und beeinträchtigte Flüge, öffentliche Dienstleistungen und den Verkehr, was das Ausmaß des Arbeitskonflikts und das Ziel der Gewerkschaften, CoLA für alle Beschäftigten zu sichern, unterstreicht. Die Gewerkschaften betonten, dass CoLA die Kaufkraft der Arbeitnehmer erhält, den Lebensstandard und den Konsum unterstützt und zur Durchsetzung von Tarifverträgen beiträgt…“ engl. Artikel von Charalambos Stylianou und Elias Hazou vom 11. September 2025 auf Cyprus Mail  mit Fotos und Video und mehr daraus/dazu:

• Weiter aus dem engl. Artikel von Charalambos Stylianou und Elias Hazou vom 11. September 2025 auf Cyprus Mail (maschinenübersetzt): „… Mehr als 50 Flüge waren betroffen, von denen mehr als 15 000 Passagiere betroffen waren, und die Fluggesellschaften mussten ihre Abflüge verschieben. Die Krankenhäuser arbeiteten nur noch mit Notfallpersonal, während abgesagte Operationen und Termine nachgeholt werden müssen. Die Bürgerservicestellen blieben drei Stunden lang geschlossen, die öffentlichen Busse fuhren nicht mehr, und der Verkehr auf dem gesamten Straßennetz war stark beeinträchtigt.
  Gewerkschaftsführer sprachen auf der zentralen Kundgebung in Nikosia, wo der Deok-Vorsitzende Stelios Christodoulou sagte: „CoLA muss für die jetzigen und künftigen Generationen fortbestehen.“  Christodoulou fügte hinzu, dass die Arbeitgeber versuchten, die Arbeitnehmer dazu zu bringen, sich untereinander zu streiten, indem sie behaupteten, sie wollten ein „gerechteres CoLA“, aber in Wirklichkeit strebten sie eine geringere Zulage an. Er sagte, CoLA sei durch frühere Kämpfe errungen worden und müsse für frühere, derzeitige und künftige Beschäftigte fortgesetzt werden. Pasydy-Generalsekretär Stratis Mattheou erklärte, die Wahlbeteiligung zeige die Unterstützung für CoLA und die Gewerkschaften würden ihre Streiks zu dessen Schutz fortsetzen. (…)
  Der Chef der Gewerkschaft Sek, Andreas Matsas, sagte, der Streik sei eine klare Botschaft an die politischen Parteien und die Regierung in Bezug auf die Rechte der Arbeitnehmer. (…)
  Sie betonten, dass das CoLA die Kaufkraft schützt, den Lebensstandard bewahrt und die Ruhe auf dem Arbeitsmarkt bewahrt, und dass die vollständige Wiederherstellung sowohl eine Frage der Fairness als auch der Würde für die derzeitigen und künftigen Arbeitnehmer ist. Die zypriotischen Gewerkschaften der Polizei und der Feuerwehr konnten zwar nicht streiken, haben aber ihre Unterstützung bekräftigt und damit die Einigkeit der Arbeitnehmerschaft bekräftigt.
  Die zypriotische Journalistengewerkschaft betonte den historischen Charakter des Tages und die Bedeutung des Schutzes der Löhne vor Aushöhlung.  (…)
  In der von den versammelten Arbeitnehmern verabschiedeten Entschließung bekräftigten die Gewerkschaften ihr Engagement für den Schutz des CoLA und kritisierten die Arbeitgeber für ihre starren Positionen, die die Tarifverträge untergraben könnten. Außerdem wurde die Regierung dafür kritisiert, dass sie es versäumt hat, einen Vermittlungsvorschlag vorzulegen, der das Übergangsabkommen respektiert, und die Arbeitgeber wurden aufgefordert, sich konstruktiv einzubringen und das CoLA vollständig umzusetzen, um die Löhne und den sozialen Zusammenhalt zu wahren…“
• Solidaritäts- und Unterstützungsschreiben der EPSU-Generalsekretärin für die Arbeitsniederlegung vom 9.9.2025 
• #CoLA strike – Dossier auf Cyprus Mail 
• Gemeinsame Erklärung der Gewerkschaften der SEK, PEO, PASYDY, DEOK vom 9.9.2025 
• Democratic Labour Federation of Cyprus (DEOK): https://www.deok.org.cy/el/ 
• Gewerkschaft PASYDY: https://www.pasydy.org/ 
• Cyprus Workers‘ Confederation (SEK): https://www.sek.org.cy/