Studentengewerkschaft in Myanmar fürchtet um gefolterte Gefangene nach landesweitem Schweige-Streik am 10. Dezember 2021

„Die All Burma Federation of Student Unions (ABFSU) hat sich besorgt über die Gefangenen geäußert, die im Insein-Gefängnis in Yangon brutal geschlagen und in Einzelhaft gehalten wurden, weil sie sich letzte Woche am landesweiten Schweige-Streik beteiligt hatten. Am vergangenen Freitag war Myanmar anlässlich des Internationalen Tages der Menschenrechte in einen Schweigestreik getreten. Politische Gefangene in Insein schlossen sich dem Streik an, während andere aus Protest gegen die Militärherrschaft zu Hause blieben. (…) Vor allem junge Aktivisten, die separat in Insein inhaftiert waren, beteiligten sich an dem Schweigestreik. Rund 89 politische Gefangene und Inhaftierte, darunter der stellvertretende Vorsitzende der ABFSU, Ko Wai Yan Phyo Moe, der stellvertretende Vorsitzende der Studentengewerkschaft der Yangon Education University, Ko Zaw Htet Naing, und das Mitglied der Studentengewerkschaft der Yangon University, Ko Lay Pyay Soe Moe, wurden geschlagen und im Hauptgefängnis in Isolationshaft gehalten. (…) Die Studentenverbände haben gefordert, dass die geschlagenen Gefangenen medizinisch behandelt werden und alle politischen Gefangenen bedingungslos freigelassen werden.“ Maschinenübersetzung aus dem (engl.) Beitrag „Myanmar Students Union Fears for Tortured Prisoners“ vom 15.12.2021 in The Irrawaddy , siehe dazu:

• Die Junta in Myanmar verurteilt vier Studentenführer zu drei Jahren Zwangsarbeit
  „Alle vier befinden sich seit ihrer Verhaftung im März letzten Jahres im berüchtigten Insein-Gefängnis in Rangun, weil sie Proteste gegen den Putsch angeführt hatten. Vier Studentenführer, die seit fast einem Jahr im berüchtigten Insein-Gefängnis von Yangon inhaftiert sind, wurden nach Angaben ihrer Anwälte wegen Aufwiegelung zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Wai Yan Phyo Moe, Sitt Naing, Lay Pyay Soe Moe und Thuta Soe gehörten zu den Hunderten, die im vergangenen März wegen ihrer Teilnahme an Protesten im Tamwe Township in Yangon festgenommen wurden. Alle vier wurden für schuldig befunden, gegen Abschnitt 505a des Strafgesetzbuches verstoßen zu haben, weil sie an der Leitung der Proteste beteiligt waren. Sie wurden von einem speziellen Gefängnisgericht verurteilt, wie ihre Anwälte am Montag mitteilten.
  „Sie waren sehr ruhig und gefasst, als sie das Urteil erhielten. Aber ich mache mir Sorgen um Wai Yan Phyo Moe, da er eine Vorgeschichte im Gefängnis hat,“ sagte Thet Naung, der Anwalt von Wai Yan Phyo Moe und Sitt Naing. Wai Yan Phyo Moe, der Vizepräsident der All Burma Federation of Student Unions ist, wurde zuvor zu zwei Jahren und einem Monat Gefängnis verurteilt, weil er sich an einer Kampagne beteiligt hatte, die die Wiederherstellung des Internetzugangs im Rakhine-Staat im Jahr 2020 forderte.
  Ihm drohen außerdem weitere Anklagen wegen Aufwiegelung im Zusammenhang mit seinem Anti-Putsch-Aktivismus im vergangenen Jahr.
  Wai Yan Phyo Moe, Sitt Naing und Lay Pyay Soe Moe wurden ebenfalls gefoltert und in Einzelhaft genommen, weil sie im Juli letzten Jahres an einer Protestaktion im Insein-Gefängnis teilgenommen hatten, wie ihre jeweiligen Organisationen damals erklärten.
  Sitt Naing, der auch als Zaw Htet Naing bekannt ist, ist stellvertretender Vorsitzender der Studentenvereinigung der Yangon Educational University, während Lay Pyay Soe Moe ein zentraler Funktionär der Studentenvereinigung der Yangon University ist.
  Thuta Soe, der Mitglied der Studentengewerkschaft des Yankin Educational College ist, gehörte zu den sieben Gefangenen, die von den Gefängnisbehörden misshandelt wurden, weil sie Anordnungen nicht befolgt hatten, berichtete Myanmar Now im vergangenen Juni.
  Aung Kaung Sett, Vorsitzender der Studentengewerkschaft der Universität Yangon, sagte, dass die Tatsache, dass alle vier die Höchststrafe für ihre angeblichen Vergehen erhalten haben, die Haltung der Junta gegenüber ihren Gegnern widerspiegele, aber nichts dazu beitrage, andere davon abzuhalten, sich ihrer Herrschaft zu widersetzen. „Wir werden weiterhin an unserer Anti-Diktatur-Politik festhalten, wie wir es immer getan haben“, sagte er.
  Nach Angaben der Hilfsvereinigung für politische Gefangene (AAPP) hat das Regime seit der Machtübernahme im vergangenen Februar mehr als 12.000 Menschen inhaftiert. Davon befanden sich am 1. März noch mindestens 9.437 hinter Gittern, so die Gruppe auf ihrer Website. Nach den neuesten Zahlen der AAPP hat das Regime seit dem Staatsstreich auch fast 1.600 Zivilisten getötet.“ Maschinenübersetzung der (engl.) Meldung aus Myanmar Now vom 1.3.2022 dokumentiert bei laboursolidarity