Kolumbianische Ernährungsgewerkschaft Sinaltrainal ungebrochen im Kampf gegen Coca Cola

Dossier

Eine Regierung, die selbst kleine Zusagen zum Schutz von mit dem Tode bedrohten Gewerkschaftern nicht einhält, stattdessen eine Justiz, die Anzeigen gegen Gewerkschaftsfunktionäre von Seiten paramilitärischer Banden verfolgt, und ein Unternehmen, das unberührt von allem seinen besonderen Stil der Ausbeutung fortsetzt – so ist die Situation der Gewerkschaft Sinaltrainal, die neben der eigenen Kraft nur auf die der Solidarität, in Kolumbien wie weltweit, zählen kann – das wird in dem Interview von Eric Cortes mit William Mendoza, Vorsitzender von Sinaltranail, anlässlich des Hungerstreiks der Coca Cola Mitarbeiter am 13. April 2015, Plaza de Bolívar in Bogotá deutlich. Siehe das Interview, Hintergründe sowie die weitere Entwicklung zu Coca Cola in Kolumbien:

• Aufruf zur internationalen gewerkschaftlichen Solidarität mit den Beschäftigten von Coca-Cola in Kolumbien und der Gewerkschaft SINALTRAINAL
  „Die unterzeichnenden Gewerkschaftsorganisationen des Internationalen Gewerkschaftsnetzwerks für Solidarität und Kampf bekunden ihre tiefste Solidarität mit den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern von Coca-Cola in Kolumbien und mit ihrer Gewerkschaft SINALTRAINAL angesichts der schwerwiegenden Vorwürfe bezüglich der Verletzung von Arbeits-, Gewerkschafts- und Menschenrechten.
  Coca-Cola beschäftigt derzeit rund 1.000 direkt angestellte Mitarbeiter, während mehr als 9.000 Arbeitnehmer im Rahmen von Outsourcing-Modellen tätig sind – eine Situation, die zu einer erheblichen Prekarisierung der Beschäftigungsverhältnisse führt und die wirksame Ausübung kollektiver Rechte beeinträchtigt.
  Wir bringen unsere tiefe Besorgnis über die seit langem bekannten Vorwürfe zum Ausdruck, wonach in Kolumbien zwölf mit dem Unternehmen verbundene Gewerkschaftsführer ermordet wurden – Vorfälle, die einen der schwerwiegendsten Ausdrucksformen gewerkschaftsfeindlicher Gewalt darstellen und weder in Vergessenheit geraten noch ungestraft bleiben dürfen.
  Zudem prangert die Gewerkschaft die Nichteinhaltung von Tarifverträgen durch das Unternehmen an, darunter auch die Missachtung von Rechten im Zusammenhang mit gewerkschaftlichen Freistellungen. Hinzu kommt die Zersplitterung der Gewerkschaftsbewegung, die die Fähigkeit zur kollektiven Verteidigung geschwächt und die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in eine besonders schwierige Lage gebracht hat. Folglich:
  Wir bekunden unsere uneingeschränkte Solidarität mit den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern von Coca-Cola in Kolumbien und mit SINALTRAINAL bei der Verteidigung ihrer Arbeits-, Gewerkschafts- und Menschenrechte.
  Wir fordern die uneingeschränkte Einhaltung der Tarifverträge und die uneingeschränkte Achtung der Gewerkschaftsfreiheit, einschließlich der Garantien für die Ausübung gewerkschaftlicher Tätigkeiten und der Erteilung der entsprechenden Genehmigungen.
  Wir lehnen jede Form der Auslagerung ab, die dazu dient, die Beschäftigungsverhältnisse zu verschlechtern oder die gewerkschaftliche Organisation zu schwächen.
  Wir bekräftigen die Notwendigkeit, Wahrheit, Gerechtigkeit, Wiedergutmachung und Garantien gegen eine Wiederholung der Gewalt gegen Gewerkschaftsführer zu gewährleisten sowie die uneingeschränkte Einhaltung der internationalen Übereinkommen über Vereinigungsfreiheit und Tarifverhandlungen sicherzustellen.
  Wir rufen dazu auf, die Einheit der Gewerkschaftsbewegung als grundlegendes Instrument zur Verteidigung der Rechte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zu stärken.
  Internationale Solidarität ist die Antwort der arbeitenden Bevölkerung auf Ungerechtigkeit und die Verletzung von Arbeitsrechten!“ span. Solidaritätsaufruf von laboursolidarity (maschinenübersetzt). Hintergrund ist eine Rundreise des Internationalen Gewerkschaftsnetzwerks für Solidarität und Kämpfe durch Kolumbien mit vielen Treffen und auch 7 anderen Aufrufen, siehe:
  • Solidarität mit den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern in Kolumbien und ihren Gewerkschaften!
    „Eine Delegation der Koordinierungsstelle des Internationalen Gewerkschaftsnetzwerks für Solidarität und Kämpfe hält sich derzeit in Kolumbien auf. Es finden verschiedene Treffen statt, über die gesondert berichtet wird. Wir veröffentlichen jedoch bereits jetzt diese Unterstützungsanträge für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie deren Gewerkschaftsorganisationen aus verschiedenen Berufsbranchen; wir rufen die Organisationen des Netzwerks dazu auf, diese zu verbreiten, um auf diese Weise konkrete internationale gewerkschaftliche Solidarität zum Ausdruck zu bringen…“ span. Beitrag von laboursolidarity vom 6. August 2026 (maschinenübersetzt)
• Solidarität mit den hungerstreikenden Gewerkschaftern bei Coca Cola Kolumbien
  Seit dem 21. November 2016 führen Aktivisten der unabhängigen Nahrungsmittelgewerkschaft Sinaltrainal abermals, wie schon im vergangenen Jahr, einen Hungerstreik gegen Coca Cola in Bucaramanga durch. Der Protest richtet sich vor allem gegen die Entlassung von Álvaro Navarro und begonnene sogenannte Disziplinarmaßnahmen gegen weitere Aktivisten von Sinaltrainal. Am 22. November, dem zweiten Tag des Protestes führten Belegschaften anderer Werke in der Hauptstadt eine Solidaritätskundgebung durch, die auf viel öffentliches Interesse stieß. Eine Solidaritätskampagne inklusive Petition zum Unterzeichnen wurde begonnen. Am 24. November, dem vierten Protesttag gab ein Produktionszwischenfalls dem Protest weitere Öffentlichkeit: Trotz deutlich erhöhtem Chlorgehalt in zwei Produktionslinien befahl die Geschäftsleitung, diese weiter zu fahren und erwiese sich damit als der Öffentlickeit, den verbrauchern gegenüber, als genauso rücksichtslos, wie gegenüber der Belegschaft – die Gewerkschaft mobilisierte Inspektion und Arbeitsministerium. Siehe dazu den Bericht vom vierten Protesttag und eine internationale Solidaritätserklärung des alternativen gewerkschaftlichen Netzwerkes für Solidarität und Kampf  (dem auch LabourNet Germany angehört) – siehe die Berichterstattung vom November 2016 und vom Dezember 2016
• Coca Cola will Tarifvertrag diktieren. Mit betriebsüblichen Drohungen
  Anfang Januar hatte die Gewerkschaft Sinaltrainal ihre Forderungen zu den betrieblichen Tarifverhandlungen übermittelt. Antwort: Keine. Stattdessen: Einen fertigen Vertrag zur Unterschrift vorlegen. Und das ganze, wie betriebsüblich garniert mit Drohungen – so tauchen Fotos von Gewerkschaftsaktivisten auf, mit Drohungen verbunden, die es auch ohne Fotos gibt. Bei Protestversammlungen vor den Betriebstoren verschiedener Werke wurde jeweils sofort die Polizei gerufen, meist inklusive Vertreter des Arbeitsministeriums, die die Illegalität der Aktionen bezeugen sollen. Ein Rundbrief des South Bay Labor Council aus San Jose in Kalifornien vom 26. März 2014  ruft zu Protest- und Solidaritätsbriefen und Emails auf (inklusive weiterer Informationen, Musterbrief und Adressen). Siehe dazu auch:
  • COCA COLA  ATTACKS THE WORKERS’ PROTEST  – eine Pressemitteilung von Sinaltrainal vom 19. März 2014 über die Kriegserklärung des Unternehmens an die Gewerkschaft

_____________________

Über 10 Jahre Kampf um menschliche Arbeitsverhältniss bei Coca Cola Kolumbien

Interview mit William Mendoza, Vorsitzender von Sinaltranail, anlässlich des Hungerstreiks der Coca Cola Mitarbeiter am 13. April 2015, Plaza de Bolívar in Bogotá D.C

(Seit mehr als 10 Jahren kämpft die Gewerkschaft von Sinaltrainal für menschenwürdige Arbeitsverhältnisse in den Fabriken von Coca Cola in Kolumbien. Nach mehreren Morddrohungen und ermordeten Mitgliedern der Gewerkschaft, hat das Unternehmen aus den USA nicht viel getan, um einen Dialog zu erreichen, um diesem Konflikt zu lösen. Die kolumbianische Regierung zeig sich unbehelligt und leitet juristische Prozesse gegen jeglichen sozialen Widerstand ein. Die einzige reale Unterstützung kommt aus der Solidarität von Internationalen Organisationen).

William Mendoza, Vorsitzender der Nahrungsmittelgewerkschaft SINALTRAINAL – Barrancabermeja/Kolumbien, ist auf Grund seiner Tätigkeit und seines gewerkschaftlichen Engagements mehrmals mit dem Tode bedroht worden.

Wie geht ihr heute – nach mehr als 10 Jahre Kampf – gegen das Coca Cola-Unternehmen vor?

William Mendoza: Wir haben auf unterschiedlichsten Ebenen Widerstand geleistet. Wir haben uns an die kolumbianische Justiz gewendet, wir hatten eine internationale Unterstützung mit Hilfskampagnen gestartet. Im März vergangenen Jahres ist es bei einem Treffen des Inter-Amerikanischen Menschenrechtsgerichtshofs zwischen Sinaltrainal, der kolumbianische Regierung und der UNP ( Nationale Schutzeinheit, Institution mit dem Ziel Journalisten, Menschenrechtsverteidiger und Anwälte in Kolumbien, die wegen ihrer Arbeit bedroht werden, zu beschützen ) zu einer gemeinsamen Vereinbarung gekommen. Darin verpflichtet sich die Regierung ein Treffen mit Coca Cola zu erzwingen, um über den Konflikt zu reden.
Bis heute hat die Regierung diese Abmachung nicht erfüllt. Coca Cola will absolut nichts von uns wissen und sie zwingen uns dazu diese Art von Protest zu führen, den Hungerstreik. Wir müssen neue Wege finden auf diese Problematik aufmerksam zu machen. Die Gewerkschaft hat sogar die Bevölkerung und unterstützende Organisationen aufgerufen, bei Coca Cola Beschwerde einzulegen, um einen Dialog (Runder Tisch) mit uns zu erreichen und dem Konflikt ein Ende zu setzen. In der Tat hat der internationale Druck am meisten Erfolg gebracht. Heute interessiert sich die Regierung mit Juan Manuel Santos nicht für dieses Problem. Das Unternehmen mit Hauptsitz in den USA ist fast unberührbar. Aber wir arbeiten weiter.

Welche Organisationen bieten euch Unterstützung in diesem Prozess?

W.M.: Die UN, die italienischen Basisgewerkschaften, Cobas (ital.: Confederazione dei Comitati di Base), Red de Hermandad y Solidaridad con Colombia aus Berlin, sowie Gewerkschaften aus Nicaragua und USA. Das sind einige der Organisationen, die uns unterstützen und begleiten.

Welchen Einfluss hat die Intervention der internationalen Organisationen im Konflikt?

W.M.: Auf verschiedene Weise haben uns die internationalen Kampagnen geholfen. Gegen 30 von uns bei Sinaltrainal läuft ein Gerichtsverfahren. Zum Beispiel habe ich ein Verfahren wegen angeblichen Terrorismus (Presunto Terrorismo) und Bildung einer verbrecherischen Vereinigung ( Concierto para delinquir ), weil wir von Paramilitärs angezeigt wurden. Nach Auffassung der kolumbianische Justiz, sind wir angeblich Terroristen.

Ich gebe nur ein Beispiel, um zu verstehen wie der internationale Druck dieses Verfahren beeinflusst hat. Die Aufmerksamkeit der verschiedenen Nichtregierungs-Organisationen auf den Prozess hat zugelassen, dass uns alle Grundrechte gewährt wurden: Das Recht auf Unschuld ( Presunción de inocencia ), das Recht auf Selbstverteidigung ( Derecho a legitima defensa ).
Die Staatsanwaltschaft kommt nicht weiter im Prozess, weil immer wieder NGOs und andere Institutionen nachforschen wie die aktuelle Situation ist und welche Beweise vorgelegt werden. Da wir unschuldig sind, gibt es natürlich keine Beweise und Dank dieser internationalen Beobachtung sind wir seit 2008 auf freiem Fuß.
Darüber hinaus haben wir während der Kampagne gegen CocaCola in den US-amerikanischen Universitäten viel Unterstützung bekommen. Es konnte ein Treffen mit dem Unternehmen erreicht werden, doch auf Grund von mangelnden Englisch-Kenntnisse haben wir damals eine falsche Entscheidung getroffen und ein vertrauliches Dokument unterschrieben, so dass wir nichts mehr machen konnten.
Es gibt ungefähr 80 Compañeros, die mit dem Mord bedroht sind. Mich eingeschlossen. Die internationalen Organisationen haben in diesen Fällen die kolumbianische Regierung dazu verpflichtet, uns Schutz zu gewähren, sodass uns nichts geschieht. Das sind die Vorteile und Ergebnisse dieser Zusammenarbeit zwischen der Gewerkschaft und der internationalen Öffentlichkeit.

Wie ist es zu diesem juristischen Verfahren gekommen und wie war der Ablauf?

W.M.: In einem Kommuniqué vom 1998 räumte die EPL ( Ejercito Popular de Liberacion, “Volksbefreiungsheer”, Guerilla Gruppe, gegründet in 1967 ) ein, die Bombe im Coca Cola-Gebäudekomplexes in Barancabermeja gelegt zu haben. Sinaltrainal initiierte eine Kampagne gegen die Schließung der Fabrik und den Verlust von mehr als 115 Arbeitsstellen. Beteiligt waren die Kirche, der Stadtrat und Vertreter der Regierung für den Frieden in Santander. Es gab ein einen großen Unmut gegenüber der EPL-Guerilla, weil neben dem Attentat auf das Unternehmen auch Straßenbau-Pläne verhindert wurden. Mit der Unterstützung von sozialen Organisationen in Barancabermeja, darunter die Erdölgewerkschaft USO (Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo), starteten wir eine Aktion humanitärer Hilfe und erreichten damit, dass diese Guerilla-Gruppe sich zurück zog und die Fabrik wiedereröffnet wurde. Die paramilitärischen Strukturen merkten, dass wir viel bewegt haben und es kam zu den Anklagen. Ein Kommandant der Paramilitärs, Wilfred Martínez, organisierte ein Plot gegen Juan Carlos Galvis, Vorsitzender Sinaltrainals in Kolumbien und gegen mich. Er behauptete, dass wir die Bombe platziert haben sollten, was ihm nach dem Gesetz 975 für Gerechtigkeit und Frieden, strafmildernd entgegen bringt. So werden aus falschen Aussagen Schutzmechanismen für Paramilitärs und den EPL erzeugt. Das Ganze ist zudem mit dem Falsche-Zeugen-Kartell ( Cartel de Falsos Testigos, die Zahl der Verurteilungen auf Grund von Falschaussagen im Zuge des Gesetztes ‚Gerechtigkeit und Frieden‘ ist noch unklar ) verknüpft. So kam es zum Prozess. Das Coca Cola Unternehmen profitiert von all dem.

Welche Gruppen sind heute an den Drohungen beteiligt?

W.M.: Heute nennt die Regierung diese Gruppen kriminelle Banden ( Bandas Criminales o Bacrim ). Aber das sind immer noch dieselben paramilitärischen Strukturen wie früher. Darin sind Urabeños und Los Rastrojos beteiligt. Die Drohungen richten sich gegen uns, weil wir Hungerstreiks organisieren, weil wir die Protestbewegung der Landwirte unterstützen, die Studentenbewegung und sogar weil wir die LGBTI Bewegung ( Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender/Transsexual and Intersexed) unterstützen. Deshalb werden wir stets mit Mord bedroht wie im Fall von Juan Carlos Galvis in 2013.

Aber diese Regierung ist völlig unfähig die paramilitärischen Organisationen zu bekämpfen. Deren Strukturen sitzen tief im Kongress und der kolumbianische Oligarchie.
Hier auf der Plaza Simon Bolivar sitzen einige Menschen, deren Leben bedroht worden sind. Durch diese Aktion werden mehr Drohungen entstehen.

_________________

Siehe auch:

• Dossier: Coca Cola: Topfavorit auf Weltmeistertitel. In Gewerkschaftsfeindlichkeit.
• Dossier: Kolumbien ist das tödlichste Land für Arbeiter*innen und Gewerkschafter*innen
• Oktober 2019: Neue Morddrohungen in Kolumbien: Jetzt gegen 13 Gewerkschafter – darunter 8 von Sinaltrainal, die zur internationalen Solidarität aufruft!
• September 2019: Nach einer Welle von Morden an sozialen AktivistInnen in Kolumbien folgt: Eine Welle von Mordrohungen – auch gegen Sinaltrainal-Gewerkschafter
• Mai 2016: Solidarität mit kolumbianischer Nahrungsmittelgewerkschaft Sinaltrainal
• Dezember 2013: Morddrohungen an Etiel Aragón, Gewerkschafter bei Coca Cola in Kolumbien
• zum Hintergrund zuvor die Coca-Cola-Kampagne im LabourNet-Archiv