Der aktuelle israelische Krieg gegen Gaza aus linksalternativer Sicht in Israel und der des Palästinensischen Gewerkschaftsbundes

Wir dokumentieren drei Beiträge bzw. Übersetzungen des Gewerkschaftsforums Hannover zur Einschätzung des jüngsten israelischen Feldzugs gegen die Palästinenser im Gaza-Streifen (und nun auch im Westjordanland), der bislang  allein in Gaza 44 Todesopfer und mehr als hundert Verletzte zur Folge hatte. Es handelt sich um die Stellungnahme des Generalsekretärs des Allgemeinen Palästinensischen Gewerkschaftsbundes (PGFTU) Shaher Saad vom 6. August 2022 in deutscher Übersetzung; die Einschätzung des Chefredakteurs des linksalternativen, antizionistischen in Israel erscheinenden Magazins „+972 magazine“ Edo Konrad zu diesem „Gantz-Lapid-Krieg“ in deutscher, maschineller Übersetzung und einen Artikel der ortsansässigen Journalistin Rasha Abou Jalal vom Onlineportal „al-Monitor“ über die ökonomischen Probleme und Maßnahmen der im Gaza-Streifen regierenden Hamas. Wir danken für den Einblick in die Debatte, teilen aber (zumindest Mag Wompel) den Boykott-Aufruf der PGFTU ausdrücklich nicht:

• Saad: Die Welt muss den israelischen Besatzungsstaat boykottieren und seine brutale Aggression gegen Gaza anprangern
  Stellungnahme des Generalsekretärs des Allgemeinen Palästinensischen Gewerkschaftsbundes (PGFTU) Shaher Saad vom 6. August 2022 in deutscher Übersetzung durch Gewerkschaftsforum Hannover
• Was war der Zweck dieses Gaza-Krieges?
  Artikel von Edo Konrad am 8. August 2022 in +972 magazine in deutscher Übersetzung durch Gewerkschaftsforum Hannover
• Russland-Ukraine-Krieg stürzt die Hamas in eine Finanzkrise
  „Die fragile palästinensische Wirtschaft im Gazastreifen wurde durch den russisch-ukrainischen Krieg stark beeinträchtigt, was zu Preissteigerungen und Steuererhöhungen geführt hat…“ Artikel von Rasha Abou Jalal vom 8. August 2022 in „al-Monitor“ in deutscher Übersetzung durch Gewerkschaftsforum Hannover

Siehe zuletzt unser Dossier: Schon wieder: Militärische Eskalation von Rechtsextremen und Fundamentalisten auf dem Rücken der israelischen und der palästinensischen Zivilbevölkerung